sheer number
US
・UK
A1 初級
phr.片語龐大的數量
The sheer number of applicants made the selection process very difficult.
影片字幕
出遊回來後還沒收心嗎？這 7 個簡單的方法讓你快速回歸日常生活！ (7 Easy Ways To Get Back Into A ROUTINE After Traveling | Post-Travel Reset Routine)
- And I think that for a lot of us just thinking about the sheer number of things that we need to do when we return from traveling can be pretty overwhelming for us.
我認為，對我們很多人來說，旅行歸來後，光是想想需要做的事情就已經讓我們應接不暇了。
- And I think that for a lot of us, just thinking about the sheer number of things that we need to do when we return from traveling can be pretty overwhelming for us.
只要把你的想法從腦海中解放出來，寫在紙上，讓它們呈現在你的眼前，就能讓你覺得所有要做的事情都變得更容易管理和處理。
【BBC News】韓國鋰電池廠爆炸引發致命工廠大火 (Exploding batteries spark deadly South Korea factory fire | BBC News)
- Because if you actually look at the number of incidents across the board, from e-scooters, which are killing people, by the way, to electric vehicles, to battery energy storage systems, to manufacturing plants, the number of instances or the percentage compared to the sheer number of batteries in this world is absolutely tiny.
因為如果你仔細觀察一下從電動滑板車（順便說一句，電動滑板車正在造成人員傷亡）到電動汽車、電池儲能系統、製造工廠等各方面發生的事故數量，那麼與世界上電池的龐大數量相比，發生事故的數量或比例絕對是微不足道的。
- I don't think so, because if you actually look at the number of incidents across the board, from e-scooters, which are killing people, by the way, to electric vehicles, to battery energy storage systems, to manufacturing plants, the number of instances or the percentage compared to the sheer number of batteries in this world is absolutely tiny.
而這些才是要人命的東西。
為什麼那麼多人後悔去讀大學？ (The TRUTH Why So Many Regret University/College)
- The problem isn't just the sheer number of university graduates out there and the huge competition.
問題不光只是大學畢業生的數量和巨大的挑戰。
- The problem isn't just the sheer number of university graduates out there and the huge competition.
但除了這些特別的職業以外，唯一可以阻止你達成夢想的，是你的熱情。
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- The sheer number of eyes in a large school makes it easier for the fish to spot predators.
海膽準星魚 Siphamia versicolor Little Torres, Mergui Archipelago
- The sheer number of eyes in a large school
【心理學】不上手的認知失調！利昂·費斯廷格理論一次搞懂！ (An Introduction to Leon Festinger's A Theory of Cognitive Dissonance - A Macat Psychology Analysis)
- Due to the sheer number of cognitions that we process, they are often in conflict and these conflicts become noticeable when we have to make decisions or are faced with new information that contradicts ideas we already hold.
由於我們需處理的認知量龐大，它們經常會產生衝突，而當我們不得不做出決定或接收與既有觀點相矛盾的資訊時，這些衝突就會變得顯而易見。
- Due to the sheer number of cognitions that we process, they are often in conflict,
費斯廷格認為這些衝突會帶來心理上的痛苦。
創傷與戰爭罪疑慮！以色列阿兵哥的心魔 | DW 新聞 (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- And overall, going back again to the sheer number of people have been killed in this war, of course raises a lot of questions, especially the question of accountability and among soldiers, their responsibility in this war.
總體而言，回顧這場戰爭中喪生的人數，當然會引發許多問題，尤其是問責制的問題，以及阿兵哥們在這場戰爭中的責任。
- And overall, going back again to the sheer number of people who have been killed in this war, of course, raises a lot of questions, especially the question of accountability and, among soldiers, their responsibility in this war.
那麼以色列軍方又是如何回應這些指控的呢？
海格斯說「肥將軍」，川普威脅對美國城市開戰！| Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- It's going to also potentially be a security risk given the sheer number of military officials.
考慮到聚集的軍事官員人數眾多，這也可能是一個安全風險。
- It's going to also potentially be a security risk, given the sheer number of military officials and how many are going to be gathered in one place at a time.
聽著，我們喝醉的時候都會做些奇怪的事，好嗎？
超真實！揭露致富的殘酷真相！ (Brutally Honest Truth On How To Get Rich)
- and he's going to have his six-figure lifestyle business because I've seen the amount of dedication that Harry puts in in terms of just the sheer number of hours that he's willing to work each week.
所以這不像妙麗，妙麗從第一天就開始賺錢了。
- And so I think Harry is in a few years going to become a very successful business person and is going to have a six figure lifestyle business because I've seen the amount of dedication that Harry puts in in terms of just the sheer number of hours that he's willing to work each week.
所以我覺得 Harry 幾年後會成為一位非常成功的生意人，並且擁有一份年收入六位數的生活方式事業，因為我看過 Harry 在每週願意投入的純粹工時上的那份 dedication。
